Zar stvarno veruješ... da će ljudi kao on... ikada promeniti nešto?
Fakt si myslíš, že lidi jako on dokážou něco změnit?
Metju, ti si tako dobar igrač, dušo, da će ljudi poželeti da ti budu prijatelji.
Matthewe, drahoušku, jsi tak skvělý hráč, že lidé se s tebou budou chtít spřátelit.
Kad je počeo da se zaceljuje, pomislila sam da će ljudi opet viđati duge.
Když se náš svět začal uzdravovat, začala jsem si představovat, že lidé z mého světa by ji také mohli zase vidět.
Hoću da ti kažem da će ljudi početi da pričaju... razne stvari o meni, a one nisu istinite.
Chtěl jsem, abys věděl, že... Lidi o mně budou říkat různý věci, který nejsou pravda.
Jedino što sam mogao smisliti, je da napravim ovaj video i nadati se da će ljudi jednom konačno videti ovog čoveka kakav je u stvari.
Vše, na co jsem se zmohl, bylo natočit toto video a doufat, že svět konečně uvidí tohoto muže takového, jaký skutečně je.
Ono što me brine je da će ljudi početi o tome govori, a prije što to znam, ljudi su u potrazi za nakaze i čudovišta i zaborava što oni zapravo vidio.
Mám strach, že o tom lidé začnou mluvit, a než se naděješ, budou hledat netvory a zrůdy a zapomenou, co doopravdy viděli.
Ne mislim da će ljudi tako.
Myslím, že se to nebude lidem líbit.
(Smeh) Za šta se nadam da će ljudi za sto godina reći: "Opa."
(Smích) Doufám, že za sto let se na to lidé ohlédnou a řeknou si "Vau!"
Mnogo je veća verovatnoća da će ljudi stići do cilja ako negde u sredini postoji značajan događaj.
Pravděpodobnost, že lidé dojdou až do konce je mnohem větší, je-li někde uprostřed milník.
Ali se nije desilo ono što biste očekivali nakon uvođenja naplate - da će ljudi to sve više mrzeti.
Ale když bylo mýtné zavedeno, nestalo se to, co byste očekávali, že by to lidé nesnášeli čím dál víc.
Znamo da će ljudi raditi odakle žele, kad god žele, na način koji odaberu.
Víme, že lidé budou moci pracovat odkudkoliv, kdykoliv a jakýmkoliv způsobem.
Bilo me je sramota da vidim ljude koji su bili tako blizu mene, gladne, i to je samo dodatno pojačalo razlog zašto ovo radim, a ljudi su me pitali: ''Fin, ne bojiš se da će ljudi krasti tvoju hranu?''
Cítím se zahanbeně, když vidím lidi, tak blízko mně, že jsou hladoví, a toto jenom posílilo, proč to dělám, a lidé se mě ptali: "Fine, nemáš strach, že ti lidé to jídlo ukradnou?"
Plašio sam se da će ljudi otkriti kakav sam zaista, da nisam savršeno, popularno dete u srednjoj školi, kao što su svi mislili, ispod mog osmeha krila se borba, ispod svetla, krila se tama, ispod mog velikog karaktera, krio se još veći bol.
Bál jsem se, že mě lidi uvidí takového, jaký doopravdy jsem, že jsem nebyl dokonalý a populární středoškolák, za jakého mě všichni měli, že za mým úsměvem se schovávalo trápení, a za mým světlem byla tma, a za mou osobností se schovávala jen větší bolest.
Ovakvi komentari su me zaista obeshrabrili u pravljenju promena u budućnosti, jer sam mislila da ljudima nije ni bitno, jer misle da je to gubljenje vremena, i da će ljudi biti drski prema meni i mojoj porodici.
Byly to tyhle komentáře, které mě skutečně odrazovaly od toho chtít v budoucnosti něco změnit, protože jsem si myslela, že to nikoho nezajímá, lidé si myslí, že to je ztráta času, a lidé se ke mně a mé rodině budou chovat neslušně.
Znam kao mađioničar da ne smemo da otkrivamo naše tajne, ali ja se baš i ne plašim da će ljudi početi da izvode moju tačku sledeće nedelje, pa - Mislim da smo ok.
Vím, že jako kouzelníci bychom neměli odhalovat naše tajemství, ale příliš se nebojím, že by lidé začali provádět od příštího týdne stejnou show, takže -- myslím, že to je v pořádku.
Znam da će ljudi reći, ali to ne vredi mnogo, ali vam zapravo tražim da učinite nešto stvarno jednostavno: posmatrajte svoju sredinu, na poslu, u školi, kod kuće.
Nyní, vím, že si lidé řeknou, ale tímhle ničeho nedosáhneme. Ale já vás žádám udělat v podstatě něco mnohem jednoduššího: sledujte své okolí, v práci, ve škole, doma.
No, mene više zanima zamisao da će ljudi i roboti radeći zajedno proširiti jedni druge, i počeće da naseljavaju nove prostore.
Ale mě mnohem víc zajímá myšlenka, že při společné práci lidí a robotů obohatí jedni druhé a začnou obsazovat nový prostor.
20 godina? Da će ljudi ušetati u ovu raketu.
Za 20 let? Jak lidi nastupují do této rakety.
Može li se dogoditi da sa tim udaljenijim stvarima, ovde nisu u pitanju žetoni koje držite sekundu, već nešto što je mnogo koraka odvojeno od novca na duže vreme -- može li se dogoditi da će ljudi varati još više?
Může být, že se všemi těmito vzdálenými věcmi – a není to zástupná věc a není to na jednu vteřinu, je to něco, kde je mezi penězi a vámi hodně mezistupňů a po mnohem delší dobu – může se tedy stát, že lidé budou podvádět ještě více?
To ne znači da će ljudi sa autoritetom moći da rade kako im se hoće.
Neznamená to, že lidé s autoritou si mohou dělat, co se jim zalíbí.
I ono što se događa na taj način jeste da će ljudi biti manje zadovoljni rezultatima, čak i ako su oni dobri.
Což jen způsobí menší spokojenost s výsledkem, i kdyby to byl dobrý výsledek.
0.71605205535889s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fakt si myslíš, že lidi jako on dokážou něco změnit? 